लेखक: मनोज मर्दन त्रिवेदी समाज में एक प्रचलित उक्ति है – "कोउ नृप होई, हमै का हानि।" आज भी जब कोई गलत नीतियाँ सामने आती हैं और समाज में अन्याय बढ़ता है, तब लोग चुप रहकर इसी भाव को दोहराते दिखाई देते हैं। परंतु, यह भूल जाते हैं कि यह पंक्ति रामचरितमानस में गोस्वामी तुलसीदास जी ने त्रेतायुग के पात्र मंथरा के संदर्भ में लिखी थी। मंथरा अपने स्वार्थपूर्ण हित और महारानी के लाभ के लिए यह कथन करती है। समाज ने उसे त्रेतायुग से ही तिरस्कार और हेय दृष्टि से देखा है। किसी माता-पिता ने अपने बच्चे का नाम मंथरा नहीं रखा; यह नाम समाज में गाली के रूप में प्रयोग होता है। इसका अर्थ यह है कि जो व्यक्ति अन्याय, गलत नीतियों और अव्यवस्थाओं का समर्थन करता है या जिम्मेदारी से पल्ला झाड़ता है, वह समाज के लिए मंथरा जैसा दोषी माना जाता है। शिक्षक की भूमिका: मौन नहीं, मार्गदर्शक एक शिक्षक का दायित्व केवल पाठ पढ़ाने तक सीमित नहीं है। आचार्य चाणक्य की वाणी स्मरण कराती है – "शिक्षक कभी सामान्य नहीं होता राजन, निर्माण और विध्वंस उसकी गोद में खेलते हैं।" यानी, शिक्षक के हाथों में नई पीढ़ी का निर्माण भी है और समाज की बुराइयों का विध्वंस भी। यदि शिक्षक मौन हो जाए, तो आने वाली पीढ़ी दिशाहीन हो जाती है। यदि शिक्षक गलत को गलत कहने का साहस न दिखाए, तो उसके शिष्य भी अन्याय के विरुद्ध आवाज़ उठाना भूल जाते हैं। शिक्षक और शिष्य साथ ही, शिक्षक केवल ज्ञान देने वाले नहीं होते। उनका व्यवहार, दृष्टिकोण और साहस शिष्यों पर प्रभाव डालता है।यदि शिक्षक अन्याय के खिलाफ मौन रहते हैं, तो शिष्य भी यही सीखते हैं। लेकिन यदि शिक्षक साहस दिखाते हैं, गलत को गलत कहने में संकोच नहीं करते, तो शिष्य समझते हैं कि सत्य और न्याय के लिए आवाज़ उठाना उनका कर्तव्य है। शिक्षक अपने उदाहरण, मार्गदर्शन और सुरक्षित संवाद के माध्यम से शिष्यों में विश्वास, आत्मनिर्भरता और नैतिक साहस उत्पन्न करते हैं। इस भरोसे और प्रेरणा के बिना शिष्य अकेला और दिशाहीन रह जाता है। इसलिए शिक्षक का साहस और मार्गदर्शन ही शिष्य को सजग और जिम्मेदार नागरिक बनाता है। आज की परिस्थिति आज हमारे समाज में अनेक विसंगतियाँ स्पष्ट हैं— शिक्षा में असमानता प्रशासनिक अव्यवस्थाएँ भ्रष्टाचार सामाजिक कुरीतियाँ जातीय और भाषाई संघर्ष समाज को तोड़ने वाली मानसिकताएँ यदि शिक्षक इन विषयों पर केवल “हमें क्या लेना-देना” कहकर मौन रह जाएँ, तो यह मौन भी एक अपराध बन जाता है। शिक्षक का असली सम्मान शिक्षक दिवस पर असली सम्मान यही है कि हम शिक्षक की भूमिका को केवल गुरुजी कहकर नमन करने तक सीमित न करें।बल्कि, उनसे यह अपेक्षा करें कि वे अन्याय और विकृतियों के विरुद्ध खड़े हों, समाज को सजग करें और नई पीढ़ी में साहस भरें। आज सरकारी शिक्षा प्रणाली की एक बड़ी कमजोरी यह है कि इसमें तकनीकी, प्रबंधन और सामान्य ज्ञान तो है, लेकिन संस्कार और कर्तव्यबोध का समावेश नहीं है। माता-पिता बच्चों के अच्छे अंक और नौकरी को लेकर चिंतित हैं, पर उन्हें अच्छा नागरिक बनाने की चिंता नहीं है। शिक्षकों पर अनेक बंदिशें हैं। वे न डाँट सकते हैं, न अनुशासन दिखा सकते हैं। संस्कार और कर्तव्य की शिक्षा देने पर भी कई बार उन्हें सांप्रदायिक ठहराने का खतरा होता है। इसका परिणाम यह होता है कि – नौकरी मिलने पर युवा अधिकारों का दुरुपयोग करते हैं पद और जिम्मेदारी से अधिक सुविधा और कमाई पर ध्यान देते हैं प्रभावित नेताओं और अधिकारियों की खुशामद में लग जाते हैं यदि नौकरी नहीं मिलती, तो कई युवा अनैतिक गतिविधियों और गलत धंधों की ओर बढ़ते हैं। यह सब कमजोर शिक्षा व्यवस्था का दुष्परिणाम है। फिर भी उम्मीद जिंदा है इन सबके बावजूद अनेक शिक्षण संस्थान और शिक्षक समाज को नई राह दिखा रहे हैं। विशेषकर विद्या भारती के सरस्वती शिशु मंदिर, जो आज भी संस्कारों की पाठशाला के रूप में प्रतिष्ठित हैं। यहाँ का आचार्य परिवार अल्प मानदेय में, तप और समर्पण के साथ विद्यार्थियों को संस्कार और कर्तव्य की शिक्षा देता है। शिक्षा के क्षेत्र में कार्यरत हर शिक्षक दीपक की तरह है। वे स्वयं को जलाकर समाज से अंधकार दूर करते हैं। निष्कर्ष संक्षेप में, शिक्षक कभी सामान्य नहीं होता। उसकी मौनता भी समाज को प्रभावित करती है और उसका साहस भी। यदि हमें सशक्त और जागरूक राष्ट्र चाहिए, तो हमें “मंथरा जैसी चुप्पी” नहीं, बल्कि “चाणक्य जैसा मार्गदर्शन” चाहिए। दैनिक यशोन्नति परिवार की ओर से – समस्त शिक्षकों को शिक्षक दिवस की मंगलकामनाएँ और उनके त्याग के प्रति शत-शत नमन। https://www.mpinfo.org/Home/TodaysNews?newsid=%C2%B2%C2%B0%C2%B2%C2%B5%C2%B0%C2%B9%C2%B0%C2%B4%C3%8E%C2%B3%C2%B5%C2%B3&fontname=Mangal&LocID=32&pubdate=04%20Sep%202025

Seoni 05 September 2025 छपारा यशो :- अल्प प्रवास पर छपारा पहुंचे सिंगरौली विधायक राममिलन शाह, सिंगरौली विकास प्राधिकरण अध्यक्ष एवं कैबिनेट मंत्री दर्जा प्राप्त दिलीप शाह, तथा नमो नमो मोर्चा प्रदेश अध्यक्ष गुलाब गोल्हानी का स्थानीय साहू समाज द्वारा भव्य स्वागत किया गया। विधायक राममिलन शाह जी नागपुर से सिंगरौली लौटते समय छपारा में कुछ समय रुककर साहू समाज के वरिष्ठजनों एवं पदाधिकारियों से मिले। समाज ने उनके प्रथम नगर आगमन पर फूल-माला पहनाकर स्वागत किया तथा सामाजिक गतिविधियों पर विस्तृत चर्चा हुई। कार्यक्रम में साहू समाज संरक्षक लेखराम साहू, कोमल प्रसाद साहू, गुलाब साहू, देवी प्रसाद साहू, प्रमोद कुमार साहू, महेंद्र साहू, धर्मेंद्र साहू, कृष्ण गोपाल साहू, चुरामन साहू, श्याम साहू, अंकित साहू, अनुराग साहू सहित अनेक गणमान्य उपस्थित रहे। साथ ही एडवोकेट भानु प्रताप गोल्हानी, कार्यकारी प्रदेश अध्यक्ष (युवा प्रकोष्ठ) ने भी सामाजिक चर्चाओं में भाग लिया। सामाजिक एकजुटता, भविष्य की रूपरेखा एवं समाजहित से जुड़े विषयों पर विधायक जी ने मार्गदर्शन दिया। अंत में साहू समाज की ओर से विधायक और अतिथियों का साल-श्रीफल भेंट कर सम्मान किया गया। साहू समाज के विशेष जानकारी के लिए लिंक- https://www.google.com/amp/s/hindusanatanvahini.com/sahu-jati-ka-itihas/ दैनिक यशोन्नति व्हाट्सएप चैनल से जुड़े

🔹 दैनिक यशोन्नति – सिर्फ़ खबर नहीं, बल्कि खबरों का खजाना हर समाचार के साथ जुड़े तथ्य और प्रमाणिक स्रोत का उल्लेख, ताकि आपका विश्वास अटल रहे। 📢 हमारे WhatsApp चैनल से जुड़ें

🔹 दैनिक यशोन्नति – सिर्फ़ खबर नहीं, बल्कि खबरों का खजाना हर समाचार के साथ जुड़े तथ्य और प्रमाणिक स्रोत का उल्लेख, ताकि जानकारी पर आपका विश्वास अटल रहे। 📲 WhatsApp पर जुड़ें 🌐 हमारी वेबसाइट देखें

🌐✨ दैनिक यशोन्नति – सच और तथ्यों का खज़ाना ✨🌐 👉 हर ख़बर सिर्फ़ खबर नहीं, बल्कि उससे जुड़ी हुई महत्वपूर्ण जानकारी और पुख्ता स्रोत भी! 👉 यहाँ पढ़ें प्रमाणिकता से भरी रिपोर्टें, जो आपके ज्ञान को और गहराई देती हैं। 👉 विश्वसनीय समाचार | संबंधित तथ्य | भरोसेमंद स्रोत 🔎 अब समाचार पढ़िए सिर्फ़ नहीं, बल्कि समझिए भी – dainikyashonnati.com

🚨 ब्रेकिंग न्यूज़ का असली ठिकाना – दैनिक यशोन्नति 🚨 🔔 यहां हर खबर मिलेगी तेज़, सटीक और प्रमाणिक 📰 समाचार + तथ्य + स्रोत – सब एक ही जगह 🌟 विश्वसनीयता जिसकी गारंटी है 👉 पढ़िए ताज़ा अपडेट्स सिर्फ़ – dainikyashonnati.com

Seoni 04 September 2025सिवनी यशो:- प्रधानमंत्री कॉलेज ऑफ एक्सीलेंस, शासकीय पी.जी. कॉलेज सिवनी में प्राचार्य डॉ. रविशंकर नाग के निर्देशन में इको क्लब एवं प्राणिशास्त्र विभाग द्वारा राष्ट्रीय वन्यजीव दिवस पर कार्यशाला का आयोजन किया गया। मुख्य वक्ता डॉ. राधेश्याम दहेरिया, विभागाध्यक्ष प्राणिशास्त्र विभाग ने छात्र-छात्राओं को संबोधित करते हुए कहा कि— “जंगल प्रकृति का सबसे खूबसूरत चेहरा है, जहां हरे-भरे वृक्ष, वन्य जीव-जंतु, औषधीय वनस्पतियां और रंग-बिरंगे पक्षी जीवन का संतुलन बनाए रखते हैं। मगर दुर्भाग्यवश खाल, नाखून, सींग और मांस के लिए इनका शिकार किया जाता है, जो केवल फैशन और अनावश्यक जरूरतों की पूर्ति हेतु है।” उन्होंने कहा कि वन्यजीव संरक्षण केवल सरकारी प्रयासों तक सीमित नहीं रहना चाहिए, बल्कि समाज का प्रत्येक नागरिक इसमें योगदान करे। वन्यजीव प्रजातियों और उनके प्राकृतिक आवास की रक्षा करना अगली पीढ़ियों के लिए आवश्यक है। राष्ट्रीय वन्यजीव दिवस पर छात्र-छात्राओं ने वन्यजीव संरक्षण की शपथ ली। कार्यक्रम का संचालन डॉ. टी.पी. सागर ने किया तथा इको क्लब प्रभारी डॉ. संदीप शुक्ला एवं डॉ. मनीषा सोनेकर ने आभार व्यक्त किया। https://www.assumptioncollege.edu.in/department/zoology/activity/wildlife-week-celebrations-ii-2023

Seoni 04 September 2025 सिवनी यशो:- श्री पारसनाथ दिगंबर जैन बड़ा मंदिर, सिवनी (म.प्र.) में दशलक्षण महापर्व के अंतर्गत ‘उत्तम त्याग धर्म’ पर आधारित कार्यक्रम श्रद्धा और अनुशासन के साथ संपन्न हुए। आचार्य श्री समय सागर जी महाराज के शिष्य मुनि श्री धर्मसागर जी महाराज एवं मुनि श्री भावसागर जी महाराज के सान्निध्य में प्रातःकाल अभिषेक, विशिष्ट मंत्र शांतिधारा और दशलक्षण महापर्व पूजन सम्पन्न हुआ। दोपहर सत्र में तत्त्वार्थ सूत्र वाचन और मुनि श्री धर्मसागर जी द्वारा धर्म–कक्षा, रात्रि में महाआरती तथा अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त योगाचार्य डॉ. नवीन जैन के प्रवचन हुए। अनेक साधकों के 8 उपवास भी चल रहे हैं, जबकि श्रद्धालुओं ने शास्त्र अर्पण किया। दशलक्षण महापर्व — उत्तम त्याग धर्म क्या: आत्मशुद्धि के दस धर्मों में से एक—त्याग, आसक्ति–त्याग का अभ्यास क्यों: राग–द्वेष का क्षय, करुणा–सेवा का विस्तार कैसे: उपवास, पूजन, शास्त्र–वाचन, दान–परोपकार, संयमित दिनचर्या लाभ: व्यक्ति–समाज–राष्ट्र का नैतिक उत्थान धर्मसभा में मुनि श्री भावसागर जी ने कहा कि “दान के प्रति उल्लास होना चाहिए—हर्ष, आनंद और पुलक से दिया गया दान लोककल्याण का साधन बनता है। दान से अनिष्ट का निराकरण होता है और समाज, देश व संस्कृति का उत्थान होता है।” उन्होंने मंदिर–व्यवस्था में सहयोग को “नगर के हीरे” बताते हुए गुप्त दान के महत्त्व पर बल दिया: “गुप्त दान से करोड़ गुना पुण्य फलित होता है।” मुनि श्री ने त्याग–धर्म का सार बताते हुए कहा कि “त्याग सर्वस्व का होता है, दान अंश का; भावों से रिश्ते का त्याग ही सच्चा त्याग है।” उन्होंने अभयदान की महिमा, संयमित जीवन और लोकहितकारी योजनाओं—गौशाला, पाठशाला, मंदिर व परोपकार—के लिए संसाधन जुटाने का आह्वान किया। श्रद्धालुओं से आग्रह किया गया कि बैंक–नाम–प्रसिद्धि की चाह से परे रहकर गोपनीय, निष्काम दान द्वारा समाज–निर्माण में सहयोग करें। (no title) प्रमुख संदेश  दान–सेवा में उल्लास: “रोम–रोम पुलकित हो—तभी दान सार्थक।” गुप्त दान की महिमा: “गुप्त दान करोड़ गुना पुण्य देता है।” त्याग–धर्म का केंद्र: “त्याग सर्वस्व का, दान अंश का; भाव–त्याग ही सच्चा त्याग।” लोककल्याण लक्ष्य: “समाज, संस्कृति और राष्ट्र का उत्थान—दान का सर्वोच्च फल।” उपवास–अनुष्ठान: अनेक साधकों के 8 उपवास प्रगति पर; शास्त्र–अर्पण सम्पन्न। https://vidyasagar.guru/clubs/22-group/

Balaghat 04 September 2025 बालाघाट यशो :-देश के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन जो पेशे से शिक्षक रहे और देश को नई दिशा दी उनके जन्मदिवस को हम शिक्षक दिवस के रूप में मनाते है। देश के गुरूजन भारत का भविष्य गढऩे का काम करते है। तत्कालीन मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने वर्ष 2009 में बालाघाट गौरव दिवस मनाने की नींव रखी और तब से निरंतर यह यादगार पल शिक्षकों के प्रति कृतज्ञता और सम्मान प्रकट करते हुए 5 सितंबर को मनाया जा रहा है। नगर पालिका परिषद बालाघाट द्वारा उत्कृष्ट विद्यालय सभागार में शुक्रवार को दोप. 1 बजे से समारोहपूर्वक आयोजन किया जायेगा । इस अवसर पर शिक्षा जगत की विभूतियों का स्मरण कर सेवानिवृत्त गुरूजनों का सम्मान होगा। नगर पालिका परिषद बालाघाट के तत्वावधान में आयोजित शिक्षक दिवस एवं बालाघाट गौरव दिवस के अवसर पर -  प्रमुख रूप से जनप्रतिनिधिगण, समाजसेवी, नपा सभापति, पार्षदगण, जिला शिक्षाधिकारी, नपा अधिकारी-कर्मचारी एवं नगर की समस्त शासकीय, अशासकीय शालाओं के प्राचार्य एवं शिक्षकगण उपस्थित रहेंगे। शिक्षकों और स्वच्छता प्रहरियों का होगा सम्मान-भारती ठाकुर नपाध्यक्ष भारती ठाकुर ने बताया कि प्रतिवर्ष उत्साह के साथ शिक्षक दिवस सह बालाघाट गौरव दिवस मनाया जाता है- जहां हम शिक्षकों का सम्मान कर कृतज्ञता जताते है उन विभूतियों को याद करते है जिन्होंने शिक्षा जगत में अपना अमूल्य योगदान दिया है। उन्होंने बताया कि 5 सितंबर को गुरूजनों का तिलकवंदन के साथ ही शाल-श्रीफल देकर सम्मान किया करते हुए उन्हें स्मृति चिन्ह भी प्रदान किये गये। शिक्षकों के प्रति आदरभाव जताते हुए अतिथियों के हस्ते सेवानिवृत्त गुरूजनों को सम्मानित करेंगे और उनके प्रति कृतज्ञता जताई जायेगी। नपाध्यक्ष ने आगे बताया कि इस समारोह में हम अपने स्वच्छता प्रहरियों का भी स्वागत और सम्मान करेंगे जो निरंतर अपने परिश्रम से नगर को स्वच्छ बनाने में योगदान देते है। ऐसे शिक्षकों का हमें मार्गदर्शन मिले और शिक्षा जगत में उल्लेखनीय भूमिका शिक्षक इस प्रकार निभाते रहे यह आयोजन का उद्देश्य है। नपाध्यक्ष ने नगरवासियों से शिक्षक सम्मान समारोह एवं बालाघाट गौरव दिवस के वृहद आयोजन में सम्मिलित होने का आग्रह किया है। https://www.mpinfo.org/Home/TodaysNews?newsid=20241113N345&fontname=Mangal&LocID=32&pubdate=13%20Nov%202024

Seoni 04 September 2025 सिवनी यशो:- नगर पालिका परिषद सिवनी में प्रस्तावित गीता भवन  को लेकर राजनैतिक माहौल गरमा गया है। यह मुद्दा अब राजनीति की महाभारत का रूप ले चुका है, जिसमें भाजपा और कांग्रेस के पार्षद आमने-सामने हैं। भाजपा पार्षद श्रीमती गोविंदी सैयाम ने कांग्रेस पार्षदों पर आरोप लगाया कि - वे गीता भवन निर्माण को लेकर जनता को गुमराह कर रहे हैं, और कांग्रेस गीता भवन को लेकर राजनीति कर रही है । अब कांग्रेस विकास कार्यो में रोड़ा बनकर अपनी भड़ास निकाल रही है । उनका कहना है कि मुख्यमंत्री डॉ. मोहन यादव की मंशा के अनुरूप प्रदेश के हर नगरीय निकाय में गीता भवन स्थापित करने का निर्णय लिया गया है, ताकि नागरिक भारतीय संस्कृति और धार्मिक साहित्य से परिचित हो सकें तथा प्रतियोगी परीक्षाओं के अभ्यर्थियों को अध्ययन सामग्री एक ही स्थान पर उपलब्ध हो सके। गोविंदी सैयाम ने कहा कि कांग्रेस पार्षद यह भ्रम फैला रहे हैं कि - उनकी परिषद ने रानी दुर्गावती वार्ड में गीता भवन का प्रस्ताव पारित किया था, लेकिन वास्तविकता यह है कि उस प्रस्ताव में स्थल चयन का स्पष्ट उल्लेख ही नहीं था। पूर्व अध्यक्ष शफीक खान के कार्यकाल में नगर पालिका की स्वामित्व वाली भूमि का चयन नहीं किया गया, जिसके कारण योजना आगे नहीं बढ़ पाई। उन्होंने बताया कि मौजूदा अध्यक्ष ज्ञानचंद सनोडीया के कार्यकाल में नगर पालिका की भूमि का चयन हुआ और गीता भवन निर्माण की दिशा में कदम बढ़ाए गए। ऐसे में कांग्रेस पार्षदों का विरोध जनता को भ्रमित करने का प्रयास मात्र है। सर्वसुविधायुक्त मंगल भवन की आवश्यकता गोविंदी सैयाम ने यह भी कहा कि - रानी दुर्गावती वार्ड के लोगों को गीता भवन से अलग एक सर्वसुविधायुक्त मंगल भवन की आवश्यकता है, जहाँ धार्मिक, सांस्कृतिक और पारिवारिक आयोजन हो सकें। अध्यक्ष सनोडीया ने भी आश्वासन दिया है कि आगामी बैठक में मंगल भवन का प्रस्ताव लाया जाएगा। स्थानीय स्तर पर यह विवाद अब सिर्फ भवन निर्माण का नहीं रहा, बल्कि इसे जनता “गीता भवन पर महाभारत” कह रही है। https://www.mpinfo.org/Home/TodaysNews?newsid=20241206N30&fontname=Mangal&LocID=32&pubdate=12/06/2024

 Seoni 04 September 2025 सिवनी यशो:- डिजिटल युग में साइबर अपराधियों के हथकंडे लगातार बदलते जा रहे हैं। हाल ही में एक स्थानीय नागरिक के मोबाइल पर "State Bank of India" नाम का फर्जी व्हाट्सऐप ग्रुप अपने-आप बन गया, जिससे लोग चौंक गए। जब इसकी शिकायत सिवनी साइबर सेल से की गई तो पता चला कि यह APK फाइल डाउनलोड होने के कारण हुआ है। साइबर सेल अधिकारियों ने बताया कि अपराधी अकसर फर्जी लिंक और APK फाइल भेजकर लोगों के मोबाइल में घुसपैठ करते हैं। एक बार फाइल इंस्टॉल हो जाने पर यह मोबाइल के डेटा, कॉन्टैक्ट्स, व्हाट्सऐप और बैंकिंग ऐप्स तक पहुँच बना लेती है। विशेषज्ञों के अनुसार- यह साइबर अपराधियों का बेहद खतरनाक तरीका है। APK फाइल एक तरह का इंस्टॉलेशन पैकेज होता है, जिसे अधिकतर लोग प्ले स्टोर से बाहर से डाउनलोड कर लेते हैं। लेकिन यही फाइल मोबाइल की सुरक्षा तोड़कर ठगों को आपके डेटा तक पहुंचा देती है। एक बार इंस्टॉल होते ही यह मोबाइल की गैलरी, कॉन्टैक्ट्स, व्हाट्सऐप चैट, बैंकिंग ऐप्स और यहां तक कि OTP तक एक्सेस कर सकती है।  सावधानी के उपाय (Awareness Tips ) केवल Google Play Store से ही ऐप डाउनलोड करें। किसी भी .apk फाइल को मोबाइल में इंस्टॉल न करें। संदिग्ध ग्रुप या मैसेज मिलने पर तुरंत रिपोर्ट और डिलीट करें। बैंक, यूपीआई और ईमेल के पासवर्ड बदलते रहें। व्हाट्सऐप और गूगल अकाउंट में Two-step verification सक्रिय करें। साइबर सेल की अपील साइबर सेल ने नागरिकों से अपील की है कि किसी भी तरह के संदिग्ध मैसेज, लिंक या ऐप को न खोलें और तुरंत 1930 नंबर या www.cybercrime.gov.in पर शिकायत दर्ज कराएँ। https://tikamgarh.mppolice.gov.in/%F0%9F%9A%A8-apk-files-%E0%A4%B8%E0%A5%87-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%81-%E0%A4%8F/